🌟 한 배를 타다

1. 어떤 일을 함께 하며 운명을 같이하다.

1. BE ON ONE BOAT; BE ON THE SAME BOAT; BOARD ONE BOAT; BOARD THE SAME BOAT: To share each another's fate by doing something together.

🗣️ 용례:

♔ 지수랑 이번에 프로젝트를 같이 하게 됐는데 도저히 같이 못 하겠어.
I'm working on a project with jisoo this time, but i can't do it with her.
♕ 그래도 한 배를 탔으니 끝까지 같이 가야지.
But since we're on the same boat, we're going to go all the way together.

한 배를 타다: be on one boat; be on the same boat; board one boat; board the same boat,同じ船に乗る,prendre le même bateau, être embarqué dans le même bateau, être embarqué dans la même galère, être logé à la même enseigne,subirse en un mismo barco,يركب السفينة نفسها,нэг завинд суух,cùng lên một thuyền,(ป.ต.)ล่องเรือลำเดี่ยว ; มีดวงทำงานร่วมกัน,berlayar dalam satu bahtera,быть в одной лодке,上了同一条船；风雨同舟；拴在一根绳上的蚂蚱,

💕시작 한배를타다 🌾끝

시작 한

한 끝

시작 배

배 끝

시작 를

를 끝

시작 타

타 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 물건 사기 (99) • 철학·윤리 (86) • 건축 (43) • 복장 표현하기 (121) • 주거 생활 (48) • 날씨와 계절 (101) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 공공기관 이용하기 (59) • 학교생활 (208) • 한국 생활 (16) • 주말 및 휴가 (47) • 실수담 말하기 (19) • 소개하기(자기소개) (52) • 환경 문제 (81) • 보건과 의료 (204) • 과학과 기술 (91) • 언론 (36) • 연애와 결혼 (28) • 소개하기(가족 소개) (41) • 집안일 (41) • 대중 문화 (82) • 기후 (53) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 위치 표현하기 (70) • 길찾기 (20) • 음식 설명하기 (78) • 한국의 문학 (23) • 감사하기 (8) • 종교 (43) • 하루 생활 (11)